{"id":23577,"date":"2021-07-22T09:00:00","date_gmt":"2021-07-22T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pulsarinstruments.com\/?p=23577"},"modified":"2026-10-29T11:20:02","modified_gmt":"2026-10-29T11:20:02","slug":"comprendre-a-c-z-ponderations-des-frequences-de-bruit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pulsarinstruments.com\/fr\/article\/understanding-a-c-z-noise-frequency-weightings\/","title":{"rendered":"Pond\u00e9rations de fr\u00e9quence A, C et Z : Quelle est la diff\u00e9rence ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprendre les pond\u00e9rations de fr\u00e9quence A-C-Z et les diff\u00e9rences entre elles est l'un des aspects les plus importants \u00e0 conna\u00eetre en mati\u00e8re de mesure acoustique. En effet, choisir une pond\u00e9ration inadapt\u00e9e sur votre sonom\u00e8tre peut rendre vos r\u00e9sultats non pertinents par rapport \u00e0 l'objectif vis\u00e9 et, dans le pire des cas, non valides (non conformes \u00e0 la l\u00e9gislation).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez peut-\u00eatre remarqu\u00e9 que certains sonom\u00e8tres vous permettent de choisir la pond\u00e9ration fr\u00e9quentielle selon laquelle vous souhaitez mesurer le bruit. Les trois pond\u00e9rations en d\u00e9cibels les plus couramment utilis\u00e9es sont \u2018 A \u2019, \u2018 C \u2019 et \u2018 Z \u2019, telles que d\u00e9finies dans la norme relative aux sonom\u00e8tres CEI 61672:2013 (BS EN 61672-1:2013), mais laquelle choisir ? Nous vous expliquons cela plus en d\u00e9tail ci-dessous, mais si vous poss\u00e9dez l'un de nos <a href=\"https:\/\/pulsarinstruments.com\/fr\/produits\/sonometres\/\">Sonom\u00e8tres Nova<\/a> qui <strong>mesure toutes ces fr\u00e9quences simultan\u00e9ment<\/strong>Vous n'avez donc pas \u00e0 vous soucier de choisir une mauvaise pond\u00e9ration.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Explication de la pond\u00e9ration A (dB(A))<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une pond\u00e9ration de sonom\u00e8tre qui permet d'aligner ses mesures sur une r\u00e9ponse auditive humaine th\u00e9orique. Elle est d\u00e9finie dans diverses normes internationales, telles que la norme CEI 61672, ainsi que dans diverses normes nationales, telles que la norme ANSI S1.4 (\u00c9tats-Unis). La pond\u00e9ration \u2018 A \u2019 est la plus couramment utilis\u00e9e et couvre toute la gamme de fr\u00e9quences, de 20 Hz jusqu'aux hautes fr\u00e9quences de 20 kHz. L\u2019oreille humaine est la plus sensible aux fr\u00e9quences sonores comprises entre 500 Hz et 6 kHz (en particulier autour de 4 kHz), tandis qu\u2019elle est peu sensible aux fr\u00e9quences plus basses et plus \u00e9lev\u00e9es. La pond\u00e9ration \u2018 A \u2019 ajuste les mesures du niveau de pression acoustique afin de refl\u00e9ter la sensibilit\u00e9 de l\u2019oreille humaine ; elle est donc obligatoire dans le monde entier pour les mesures du risque de l\u00e9sions auditives. Tout sonom\u00e8tre homologu\u00e9 conforme \u00e0 la norme CEI 61672 doit obligatoirement int\u00e9grer au moins un filtre de pond\u00e9ration \u00ab A \u00bb. Les mesures sont g\u00e9n\u00e9ralement exprim\u00e9es en dB(A) ou dBA, ou encore en LAeq, LAFmax et LAE.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Explication de la pond\u00e9ration C (dB(C))<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fr\u00e9quence pond\u00e9r\u00e9e C tient davantage compte de l'effet des sons de basse fr\u00e9quence sur l'oreille humaine que la pond\u00e9ration A. Elle est essentiellement plate ou lin\u00e9aire entre 31,5 Hz et 8 kHz, les deux points de 3 dB ou de \u2018demi-puissance\u2019. Les mesures de la pression acoustique de cr\u00eate sont effectu\u00e9es \u00e0 l'aide de la pond\u00e9ration de la fr\u00e9quence C. Ce pic pond\u00e9r\u00e9 C sert \u00e0 mesurer le bruit impulsionnel et est appel\u00e9 CPeak . Les mesures sont g\u00e9n\u00e9ralement affich\u00e9es en dB(C) ou dBC. Ou par exemple LCeq, LCPeak, LCE - o\u00f9 le C indique la pond\u00e9ration C.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Explication de la pond\u00e9ration Z (dB(Z))<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9ponse en fr\u00e9quence \u00ab Z-weighted \u00bb est une r\u00e9ponse plate comprise entre 8 Hz et 20 kHz (+\/- 1,5 dB) ; il s'agit du bruit r\u00e9el, sans aucune pond\u00e9ration pour l'oreille humaine (Z pour \u00ab z\u00e9ro \u00bb). \u00a0Souvent utilis\u00e9e dans l'analyse par bande d'octave et pour d\u00e9terminer le bruit ambiant. Les mesures effectu\u00e9es sont affich\u00e9es en dB(Z) ou dBZ, ou encore en LZeq, LZFmax, LZE \u2013 le \u00ab Z \u00bb indiquant l'utilisation de la pond\u00e9ration Z.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pond\u00e9ration A vs C vs Z (comparaison rapide)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme relative aux sonom\u00e8tres IEC 61672 sp\u00e9cifie les performances et les tol\u00e9rances des courbes de pond\u00e9ration des fr\u00e9quences \u00e0 utiliser.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Fr\u00e9quence (Hz)<\/strong><\/td><td><strong>63<\/strong><\/td><td><strong>125<\/strong><\/td><td><strong>250<\/strong><\/td><td><strong>500<\/strong><\/td><td><strong>1k<\/strong><\/td><td><strong>2k<\/strong><\/td><td><strong>4k<\/strong><\/td><td><strong>8k<\/strong><\/td><td><strong>16k<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Pond\u00e9ration A (dB)<\/td><td>- 26.2<\/td><td>- 16.1<\/td><td>- 8.6<\/td><td>- 3.2<\/td><td>0<\/td><td>1.2<\/td><td>1<\/td><td>-1.1<\/td><td>- 6.6<\/td><\/tr><tr><td>Pond\u00e9ration C (dB)<\/td><td>- 0.8<\/td><td>- 0.2<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>- 0.2<\/td><td>- 0.8<\/td><td>- 3.0<\/td><td>- 8.5<\/td><\/tr><tr><td>Pond\u00e9ration Z (dB)<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelle pond\u00e9ration utiliser ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'oreille humaine est plus sensible aux fr\u00e9quences sonores comprises entre 500 Hz et 6 kHz. Lorsque l'on mesure les variations du niveau de pression acoustique, en particulier pour les niveaux sonores potentiellement dommageables sur le lieu de travail, il est important que le sonom\u00e8tre puisse donner une repr\u00e9sentation pr\u00e9cise de ce que l'oreille humaine entend r\u00e9ellement. Les pond\u00e9rations fr\u00e9quentielles permettent de donner plus de poids \u00e0 certaines fr\u00e9quences qu'\u00e0 d'autres (c'est-\u00e0-dire en accentuant certaines fr\u00e9quences et en en att\u00e9nuant d'autres).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pond\u00e9ration A pour le bruit au travail<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu'il s'agit de mesurer l'impact des <strong>le bruit au travail lors de l'audition des mesures de bruit pond\u00e9r\u00e9es A<\/strong> doivent \u00eatre indiqu\u00e9s (g\u00e9n\u00e9ralement exprim\u00e9s en dB(A), (dont la forme correcte est LAeq)). Des mesures repr\u00e9sentatives du niveau sonore moyen pond\u00e9r\u00e9 \u2018 A \u2019 doivent \u00eatre effectu\u00e9es pour chaque t\u00e2che effectu\u00e9e par un salari\u00e9, puis, \u00e0 l'aide d'un logiciel ou du calculateur du HSE, le niveau d'exposition de chaque personne doit \u00eatre d\u00e9termin\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pond\u00e9ration C pour mesurer le bruit impulsionnel<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les gens oublient souvent qu'il est n\u00e9cessaire d'\u00e9valuer le risque li\u00e9 \u00e0 tout bruit impulsif (bruits tr\u00e8s soudains et de courte dur\u00e9e, coups et chocs). La pond\u00e9ration C est utilis\u00e9e pour obtenir la pression acoustique de cr\u00eate du bruit impulsif auquel l'oreille humaine est expos\u00e9e dB(C) (ou LCPeak).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des sonom\u00e8tres modernes et des <a href=\"https:\/\/pulsarinstruments.com\/fr\/produits\/dosimetres-de-bruit\/\">dosim\u00e8tres de bruit<\/a> mesure simultan\u00e9ment le LAeq et le LCpeak.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Understanding A-C-Z noise frequency weightings ad the differences between them is one of the most important things you need to know about when measuring sound. This is because picking the wrong&nbsp;sound level meter&nbsp;weighting on your sound level pressure meter could mean your results become irrelevant for the purpose and, at worst, invalid (not legally compliant).&nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6795,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[481],"tags":[],"class_list":["post-23577","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noise-measurement"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pulsarinstruments.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pulsarinstruments.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pulsarinstruments.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pulsarinstruments.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6795"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pulsarinstruments.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23577"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pulsarinstruments.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25359,"href":"https:\/\/pulsarinstruments.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23577\/revisions\/25359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pulsarinstruments.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pulsarinstruments.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pulsarinstruments.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}